The Natural State of Things
About this book
Parading through The Natural State of Things behind unpredictable masks of fiction are the conflicts and anxieties that define us most intimately: violence and rebellion, the anticipation of cataclysm and life lived at its limits; the precarity and the banalisation of art; the end of a relationship and the beginning of decay through decadence; the sickness and the shadow of fear.
This collection of short stories is populated by strange beings, such as the man who decides to sell his left hand to an art gallery or the woman who cannot stop laughing, in which Alejandro Morellón disrupts conventional thought and modulates the fantastic with an unmistakeable purpose: to reveal the absurdities of the world, but also the numerous contradictions and its most poetic ruptures.
Though individually complete, each of the eight stories is linked through mirrored allegories and thematic echoes. Yet, the collection’s titular tale narrates the life of a man whose world is quite literally turned upside down after the birth of his son.
With his initial publication in Spanish, El estado natural de las cosas, Alejandro Morellón won the fourth Gabriel García Márquez Hispano- American Short Story Prize, the most prestigious award for this genre in the Spanish language. The jury, comprising Alberto Manguel, Roberto Burgos Cantor, Vlady Kociancich, Anne McLean, and Vicente Molina Foix, noted among other things that ‘the metaphor residing in his fantastic plots reflects our everyday concerns with great precision.’
Winner of the Gabriel García Márquez Hispano-American Short Story Prize.
Translated by J.M. Jakus