Boats Against the Current

Boats Against the Current


Pages 461
Published May 2027
Language Bengali-to-English
£13.99

About this book

Told through a magical realist lens, Boats Against the Current follows the entangled story of Babu, a sensitive and absent-minded child, and Milon, a street-smart but violent youngster, as the pair navigate mid-20th century Bengali suburbia. It sweeps across 150 years and seven generations, following the fortunes of a family as old as the ancient forest, firmly rooted in the alluvial soil of Gangetic Bengal.

 

Boats Against the Current challenges the canonical tenets of the coming-of-age novel. The story is rhizomatic in its narrative structure, reflecting the human condition, the non-linearity of memory rather than the linearity of time. Its multiple story threads are interwoven and interspersed; they branch outward before converging.

 

The translation holds this, the idiomatic pulse, the bleed between worlds, both abstract and real, without softening the edges. It does not locate the novel in a quaint, distant land of mysterious men and women with inscrutable practices and mystical beliefs. Instead, it places the work where it belongs: at the vanguard of modern literature.

  • The author has eschewed the comfort of linearity... The main character here is time itself.

    Aajkaalleading newspaper published in Kolkata

  • In delicious prose, this novel offers us a gentle look at time lived... It is not just a portrait but a kaleidoscope of many-splendoured lives.

    AnushtupA prominent Bengali literary magazine and cultural journal founded in Kolkata

  • Space-time-continuum-breaking, mind-warping, earth-altering.

    Bartamanleading newspaper headquartered in Kolkata

  • In the novels of Kundera, Marquez, and Murakami, the interplay of “time” and “era” are not important. So too in Ujjal Sinha’s novel, which stands as a flagbearer of a rich tradition in the Bengali language.

    Alapan BandyopadhyayAuthor